TEXTE
 

    Lope de Vega
 „Tumult im Narrenhaus“


INHALT:
Floriano flüchtet sich als vermeintlicher Mörder des Prinzen
Reinero vor der irdischen Gerechtigkeit ins Narrenhaus. In dieses wird
Erifilia gegen ihren Willen gesteckt, weil man ihr den Raub ihrer Sachen
durch ihren Diener Leonato nicht glaubt.
Im Narrenhaus werden Erifilia und Floriano zu Subjekten der Begierde
für die Narren. Laida hat es auf Floriano abgesehen; Valerio,
Florianos Freund, gesteht diesem, daß seine Auserwählte nun Erifilia sei,
und nicht mehr Fedra, die Nichte des Verwalters. Fedra hat ihrerseits ein
Auge auf Floriano geworfen, traut sich aber nicht, ihn zu umarmen. Erifilia
und Floriano gestehen einander ihre Liebe. Floriano erzählt ihr nun,
warum er sich im Narrenhaus befindet. Dem Pförtner hat Erifilia ungewollt
den Kopf verdreht. Er läßt den beiden Fußketten und Handschellen
anlegen. Da Fedra wegen Floriano, der sich im Narrenhaus Beltran
nennt, Speis und Trank verweigert, soll sie zum Schein mit ihm vermählt
werden. Das kränkt aber Erifilia, die es verurteilt, daß mit ernsten Dingen
gescherzt wird.
Als Deus ex machina erscheint der Fremde, der sich als Prinz Reinero zu
erkennen gibt, und alle Mißverständnisse aufklärt. Leonato tut es ihm
gleich. Am Schluß gibt es drei Paare: Floriano/Erifilia, Valerio/ Fedra,
Leonato/Laida.
„Tumult im Narrenhaus“ ist ein köstlich-turbulentes und unterhaltsames
Stück. Seine Handlung läßt sich am besten mit den Worten des Arztes
charakterisieren: „Ganz Ungeheuerliches ist geschehen … Da wird ja
selbst ein Irrenarzt verrückt!“

TERMINE:
DO11.8., FR12.8.,
SA13.8., MI17.8.,
DO18.8., SA 20.8.,
SO21.8., DI 23.8.,
MI 24.8., SA27.8.
und SO 28.8.
Freilichttheater
Obere Saline

BESETZUNG:
Lope de Vega
Tumult im Narrenhaus
Lustspiel in drei Akten (5 Bildern)
Deutsch von Hans Schlegel · Bearbeitung: Axel von Ambesser
Der Verwalter: Karl Dobravsky
Der Arzt: Peter Josch
Der Pförtner: Hubert Tscheppe
Dona Erifila, aus Saragossa: Christiane Rücker
Dona Fedra: Franziska King
Laida: Nicola Gerbel
Don Floriano: Thomas Lackner
Don Valerio: Mathias Walch
Leonato: Bernhard Karner
Libero, ein Häscher: Günter Stephan
Narren: Tomas: Richard Maynau
Belardo: Benjamin Plautz
Calandria: Ingeborg Bauböck
Martin: Alex Hagel
Mordacho: Claus Henke
Valerio: Luigi Martena
Ein Fremder: Leopold Dallinger
Regie: Gerhard Eisnecker
Bühne: Herwig Libowitzky
Kostüme: Doris Ute Reichelt
Regie-Assistenz: Günter Stepan
Souffleuse: Ingrid Sulzenauer
Pause nach dem dritten Bild
Dramaturg: Rainer Darin
Produktionsassistenz: Sandra Gilbergs / Rolf Ling
Leiterin der Kostümwerkstätten: Ingeborg Göller
Beleuchtung: Udo Baum
Eine Veranstaltung der
Stadt Bad Kissingen
Mit freundlicher Unterstützung
von Sparkasse Bad Kissingen
und Hotel Frankenland
Künstlerischer Leiter: Peter Josch

PROBENFOTOS

HELDEN                       TUMULT IM NARRENHAUS                        EMAIL