TEXTE


HELDEN
George Bernard Shaw

INHALT:
Helden sind sie beide, der als Hauptmann in der serbischen Armee dienende Schweizer Bluntschli,
ein intelligenter, überlegener und besonnen handelnder Antiheld, und der tapfere, aber
hirnlose Draufgänger Sergius Seranoff, der seinen Grad als bulgarischer Major lediglich seiner
auf altem Namen beruhenden gesellschaftlichen Stellung verdankt, ansonsten aber ein Dummkopf ist.
Die bulgarische Armee hat soeben unter Seranoff einen Sieg erfochten und treibt nun die
besiegten Serben durch die Stadt. Bluntschli, auf der Flucht vor den Bulgaren, dringt in Rainas
Schlafgemach ein, um sich dort zu verstecken. Das zauberhafte Geschöpf, die Tochter des bulgarischen
Majors Pawel Petkoff, erliegt sofort dem Charme und trockenem Witz des Schweizers
und verbirgt ihn, als ein russischer Offizier das Zimmer durchsuchen will.
Am nächsten Tag zeigt sich, wie Besonnenheit hirnloses Draufgängertum zu überflügeln vermag.
Bluntschli gelingt es mühelos, den dummen Seranoff bei Raina auszustechen. 
Seranoff fordert Bluntschli zum Duell.
Zum Schluß bekommt Luka, die immer schon Seranoff bewundert hat, diesen, während Bluntschli
Rainas Herz gewinnt.
Das Stück hat wegen seiner geschickten Dramaturgie und des Konversationtons bis heute nichts
an Wirkung verloren. Funkelnde Bosheiten, Ironie und sarkastische Entkleidung falschen Heldentums
lassen keinen Augenblick daran denken, daß Shaw eine eher vordergründige Handlung,
die große Konflikte ausspart, gezimmert hat.
Oscar Straus hat den Stoff unter dem Titel „Der Pralinesoldat“ 1909 vertont. Auch Udo Jürgens
griff danach und brachte seine schmissige Musicalfassung, die er „Helden, Helden“ betitelte,
1972 zur Uraufführung im Theater an der Wien, und erzielte einen Sensationserfolg. Auch der
Film bemächtigte sich 1958 mit O. W. Fischer und Liselotte Pulver der Shaw’schen Komödie.
Mit „Helden“ soll auch an George Bernard Shaws Aufenthalt in Bad Kissingen erinnert werden,
wo er ab 4.8.1912 zur Kur weilte und die Bürstenabzüge seines „Pygmalion“ korrigierte.

TERMINE:
SO14.8., DI16.8.,
FR19.8., DO 25.8.
und FR 26.8.
Freilichttheater
Obere Saline
Eine Veranstaltung der
Stadt Bad Kissingen
Mit freundlicher Unterstützung
von Sparkasse Bad Kissingen
Hotel Frankenland

BESETZUNG:
George Bernard Shaw
Helden
Komödie in drei Akten
mit Musik von Udo Jürgens
Pawel Petkoff Karl Dobravsky
Katharina: Franziska King
Raina: Ingeborg Bauböck
Sergius Saranoff: Mathias Walch
Bluntschli: Leopold Dallinger
Luka: Nicola Gerbel
Nikola: Peter Josch
Russischer Offizier: Benjamin Plautz
Soldaten Alex Hagel / Claus Henke / Luigi Martena
Regie: Peter Josch
Musikalische Leitung: Dietmar Friesenegger
Bühne: Herwig Libowitzky
Kostüme: Doris Ute Reichelt
Regie-Assistenz: Nina Orlowa
Souffleuse: Ingrid Sulzenauer
Pause nach dem zweiten Akt
Dramaturg: Rainer Darin
Produktionsassistenz: Sandra Gilbergs / Rolf Ling
Leiterin der Kostümwerkstätten: Ingeborg Göller
Beleuchtung: Udo Baum
Technik: Rudi Hippler
Organisation / Projektleitung: Gerhard Glöckler

PROBENFOTOS

HELDEN                        TUMULT IM NARRENHAUS                        EMAIL